News/Events

The 2008 Book of Lists published annually by the Houston Business Journal lists Omni Intercommunications as fourth among the city's audio-video studios, based on annual sales.

How do we achieve this, considering our relatively modest setup compared to most high-tech studios? The answer is relatively simple: We specialize in what we do. Omni's only focus is foreign language. We don't write scripts, shoot video, or direct original productions. But we excel at converting them for any non-English speaking audience, whether domestic or foreign.

Translating and culturally adapting the script are only the first steps for a successful product. Other factors play a huge role in localizing video. For example, keeping an eye on timing is critical. If not considered, this makes the dubbing simply impossible. Another essential element is using the right talent. To make sure the dialect is right for your audience, Omni uses only professionals, relying as necessary on affiliated studios in Canada, Germany, Brazil, Japan, Argentina, and Russia. All this is transparent to the client who only receives a voice-over perfectly synchronized to the source English video.

Omni's goal is always to make the viewers think that the program they are watching has been created just for them. And that puts you in a good light.

Omni Intercommunications: Turnkey projects that say what you mean.