Why Omni?

Houston Translation Services Agency

For professional translations, Omni is your single source. We are translators, local culture experts, graphic artists, and audio/video producers. Our team has the skills and experience to transform your material and deliver localized products that meet your complete global requirements. We pride ourselves on the fact that we can be your single source for all your multilingual requirements. Our capabilities include language translation and localization, print and graphic production, audio/video production, and eLearning and website localization. Having complete in-house production capabilities allows us to deliver a product that is consistent in language, style, look, and feel – regardless of medium, magnitude, or scope. Our goal is to make you look good to your international audience. And our capabilities, knowledge, and experience let us achieve that goal each and every time.


For over three decades, Omni has helped its clients succeed in the global marketplace. Our longevity is proof of our commitment to doing it right, the first time, every time. Your audience should never know your communications were translated from another language. Our comprehensive localization and Cultural Adaptation process ensures your material looks and feels like it was created in the country where it will be used.

Total Process Management

A dedicated single point of contact interfaces between you and our production teams from start to finish, through our comprehensive process of project analysis, preparation, production, quality assurance, and delivery.

Customer Driven Service

Providing best-in-class business-to-business solutions is what Omni does. But our success comes from the fact that we are primarily a people-to-people company. We are not looking to simply translate your document. Instead, Omni is seeking to build a long-term relationship with you and your company.

In-house A/V and Graphic Studios

We deliver turnkey projects. Omni’s in-house A/V and graphic studios, combined with the linguistic and technical expertise of our team, not only takes away the burden of your having to produce a translated piece in a language you do not understand, it also saves time and money.


All industries develop tools and tactics to help them perform, and the translation industry is no different. In order to provide our clients with the most cost-effective and timely projects, Omni stays abreast of the ever-changing array of translation technologies and how we can use them to satisfy our clients’ technology requirements.

Cultural Adaptation

Omni enhances its already proven translation process with Cultural Adaptation. It’s a crucial part of our process that strives to create a product that the end user never suspects was ever originated in another language.  The end result is a document written for your audience’s eyes only.