Training Translation Services


Multinational companies across the globe spend millions each year to train their international workforce, recognizing that creating effective and thorough foreign language versions of their learning content goes far beyond translation alone. This is why, since 1978, industry-leading companies have entrusted Omni to be their language provider to localize their training material.

Translation is just the beginning

Translating training material demands a unique skillset that requires linguistic experts with extensive knowledge in localizing training material and learning technologies. As a result, Omni has a team of professionals dedicated to seeking qualified translators that meet the stringent requirements for converting training content. These subject matter experts are arduously vetted to make sure they specialize in and know your area of expertise. And they become your team for the duration of the relationship you have with Omni.

Your single source

Omni’s tenured and experienced team of graphic artists, audio-video engineers, and programmers have the skills to deliver any type of learning content. Whether your needs are web-based, instructor-led, interactive, or delivered as video or print, you can be assured that we can handle your training requirements from start to finish. From desktop published material and video training to interactive eLearning content, Omni has the skills to meet your complete training needs — all in-house.

Technology is key

Regardless of how your interactive content is authored, Omni’s team of engineers has the experience to work in any application or programming format. We have developed highly-technical processes that allow us to seamlessly localize content developed within off-the-shelf products like Articulate, Lectora, Captivate, or Flash. For clients that have proprietary methodologies or that develop in XML, Omni will work with your team to assure your localized product is ready to deploy.

Consistency matters

Our single source approach to Cultural Adaptation guarantees that all your training material is consistent in style, regardless of how complex your requirements may be or how they are delivered. Because our graphic artists, audio-video engineers, and interactive content programmers are all in-house, our teams can work together to make sure your material is consistent in look, feel, and most importantly, message.

Entrusting the wrong company to translate your training material is a risk you simply cannot afford. Contact Omni to learn how we can help successfully convey your training message regardless of where or how in the world it’s being used.


“We wrapped up the code of conduct training and it went really well. We received a ton of positive feedback.”