Founded in 1978, Omni is a Houston-based translation company providing fully managed language services to clients across the States and around the world.
For nearly five decades, we’ve helped organizations communicate clearly across cultures and markets with our client-focused approach.
Our network of native-tongue linguists, vetted and onboarded by our in-house vendor management team, cover a range of specialist subjects, from engineering and life sciences to manufacturing, eLearning, legal, and oil and gas.
Every one of your projects will be supported by our dedicated account managers and in-house production capabilities. We handle file preparation, formatting, translation, interpreting, desktop publishing, multimedia localization, final post-production checks, and more.
Using native-tongue linguists, translation memory, and your custom glossaries,
we ensure your content is accurately translated across languages.
Website content translated and localized to remain ready-for-use across languages and markets.
Complex technical content handled by native-tongue linguists with experience in your subject matter.
Training content translated and prepared for delivery, with in-house production and DTP support.
Backed by decades of experience, we handle your specific work content by combining
subject-matter linguists with proven workflows.
Specialized support for technical documentation, safety materials, manuals, and operational content.
Creative content adapted and formatted for different markets, keeping your tone and message intact.
Legal translation and interpreting for contracts, policies, courtrooms, interviews, and legal documentation.
High-level translation and interpreting of medical content, supporting patient safety and regulatory requirements.
Consistent translation and language services across production, process, and compliance content across global operations.
Accurate, compliant translation of financial communications, from public-facing apps and materials to internal reports and meetings.
We provide interpreting services across Texas, the U.S., and for global assignments—supporting everything
from day-to-day business needs to large-scale events.
On-site interpreters for meetings, site visits, business trips and more. Best arranged in advance to ensure the right interpreter and set up.
Real-time interpreting delivered through secure video platforms, with support for virtual meetings and remote participants.
On-demand telephone interpreting with options for 24/7 access and integration into your existing systems.
Clear, structured interpretation for meetings, interviews and smaller group settings.
Live interpreting for conferences and large audiences, with options for equipment.
From formatting and layout to audio and video, we handle the production side of your content in-house,
keeping everything ready for use in every language.
Document formatting and layout to make sure translated content is optimized and suitable for print and digital use.
Subtitle and captioning solutions created to keep your video content accessible and engaging across American English and other languages.
Subtitles translated and timed to match your content, with a focus on timing and readability.
Professional voice overs delivered in multiple languages, matched to your content, audience, and tone of voice.
Real-time captions for events and live content, supporting accessibility and clear communication as the discussion unfolds.
Audio and video content translated with care given to timing, formatting and file delivery, backed by our in-house production team.
Explore our case studies and success stories.
At Omni, we believe strong language service partnerships start with understanding your business. We take the time to learn about your content and long-term goals so we can provide support that fits your specific needs.
As a Houston-based translation company, we’re proud of our hands-on, honest approach. Rather than directing you through AI chatbots or lengthy support queues, you’ll have direct access to experienced professionals who can provide clear answers when you need them.
While our service is built around people, we also embrace technology where it adds genuine value. We use machine translation, AI-supported workflows, Translation Memory (TM), and terminology management tools.
About Us
At Omni, we have been providing language services since our founding in 1978. Based in and founded in Houston, Texas, we’ve grown by working closely with our clients, handling projects from start to finish, and staying consistent enough that many have worked with us for years.
In fact, 80% of our clients have been with us for over a decade.
Since 2025, we have also been a part of the Wolfestone Group, a global family of LSPs.
We support a range of translation services, covering documents, software, websites, technical manuals, user guides, medical devices, eLearning courses, and more—with options for revision, DTP, certification, and localization.
We support a wide range of languages through experienced, native‑tongue linguists. If you have a specific requirement, we can confirm availability quickly.
We regularly support industries such as oil and gas, manufacturing, legal, healthcare, training, and engineering, adapting our workflows to the type of content involved.
Yes, we provide in-person, remote, and telephone interpreting, supporting everything from meetings and site visits to conferences and courtrooms.
Yes, we regularly manage projects involving multiple languages, and we use our language technology to keep terminology, formatting and delivery consistent throughout.
Yes, our in-house teams handle DTP and multimedia production, so your content is carried through to the final format without delay.
Every project is managed by a dedicated project team who stay close to the work and maintain clear communication lines.
We use translation memory, glossaries, and structured workflows to keep terminology consistent and aligned with your business over time.
Yes, we can support with urgent requests where needed and work with you to meet deadlines, whether that’s for translation or interpreting.
Yes, we work with experienced linguists who understand a range of subject matter, whether that’s technical documentation, legal content, or other industry-specific materials.
We use dedicated teams, structured workflows, and consistent processes to manage ongoing or high-volume work without losing visibility or control.
We will also set you up with a backup team, who will provide cover if your main team are unavailable.
As part of Wolfestone Group, we have project teams located across all global time zones, as well as an in-house vendor management department to recruit and monitor linguists.
Where needed, we can work with your existing processes and tools to keep projects running smoothly and reduce manual work.
Turnaround times depend on the type of content, volume, and language pair.
If you get in touch with us, we’ll review your files and timelines upfront, then agree on a realistic delivery schedule and keep things moving with dedicated project support.
In regard to translation, pricing is based on factors like word count, content type, language pair, and the level of service required. Once we review your files, we’ll provide a clear, upfront quote so you know exactly what to expect before work begins.
For interpreting, pricing is impacted by delivery type, location, language pair, and subject matter. Additionally, with some assignments you may need to consider travel, accommodation and equipment hire.
We use secure file transfer and controlled workflows to protect your content, with processes in place to keep everything handled safely and responsibly.
We are GDPR compliant and our approach is built around responsible data handling.
Getting started is simple. Share your files or project details with us, and our team will review the requirements, confirm timelines, and provide a clear quote.
From there, we manage the project and keep you informed to make sure everything stays on track.
Talk to our Houston-based team and discover how a hands-on language partner can support your organization.
Contact us
