As a global organization operating in more than 120 countries, Allegion places a strong emphasis on ethics and employee integrity.
To support these values at scale, Allegion needed its corporate ethics training program localized for international teams. without losing clarity or cultural relevance.
The challenge was twofold:
- Regulatory and ethical accuracy: Ethics content demands absolute precision, with no room for ambiguity or mistranslation.
- Learner engagement at scale: The training needed to feel native in every region, not like a direct translation of U.S.-centric content.
Allegion required a partner capable of delivering a seamless, production-ready eLearning experience. They needed a provider that could manage translation, multimedia, and quality control within a single workflow.
The Solution
Founded in 1978 and proudly based in Houston, Texas, Omni delivered a fully localized, turnkey eLearning solution tailored to Allegion’s global workforce.
Omni managed the entire eLearning localization process in-house, combining professional linguistic expertise with multimedia production and rigorous quality assurance.
Key elements of the solution included:
- Translation of ethics training content by subject-matter linguists experienced in corporate governance and compliance
- Localization into six languages, ensuring cultural and regional relevance
- In-house production of localized audio, graphics, and course assets
- Centralized quality control to ensure consistency across all language versions
By handling translation and production under one roof, Omni eliminated handoffs, reduced risk, and ensured a smooth learner experience across regions.
Seamless eLearning Experience
Omni’s in-house production team localized every component of the course, including narration, visuals, and on-screen content. So, the final training felt cohesive and natural in each language.
The result was a fully integrated eLearning experience, where translated content aligned perfectly with visuals, audio timing, and instructional flow.
Clear, Accurate Global Communications
Given the sensitive nature of ethics training, accuracy was paramount. Omni’s linguists applied consistent terminology and accessible language to ensure employees across regions received the same message—without confusion.
This approach supported Allegion’s global compliance objectives while reinforcing trust, clarity, and employee engagement.
The Outcome
- Fully localized ethics training delivered in six languages
- Consistent messaging and learner experience across international teams
- Improved clarity and engagement for global employees
- Reduced internal burden through a single, turnkey localization partner
With Omni’s support, Allegion successfully deployed a global ethics training program that upheld corporate standards while resonating locally. Omni demonstrated how thoughtful localization strengthens compliance and corporate culture worldwide.