Medical Translation and Interpreting Services Since 1978
From materials and clinical documentation to regulatory content and training resources, precise communication plays a critical role in patient safety and quality of care.
Founded in 1978 and proudly based in Houston, Texas, Omni provides medical translation and interpreting services for healthcare providers and medical organizations.
Our medical translations are handled by professional linguists with subject matter expertise in healthcare and medical terminology. In addition to written translation, Omni offers medical interpreting services to support patient interactions, consultations, training sessions, and healthcare communications across languages.
With dedicated project management and a fully managed approach, Omni acts as a trusted Houston-based language partner for medical organizations operating across Texas, the United States, and global healthcare environments.
Medical Content We Translate, Localize, and Interpret
Omni supports healthcare and medical organizations with compliant language services across clinical, patient, and operational materials, delivered through secure and fully managed workflows.
We regularly support:
- Patient information leaflets and patient-facing materials
- Clinical documentation and medical reports
- Consent forms and patient questionnaires
- Discharge instructions and care plans
- Medical policies and procedures
- Training materials for healthcare staff
- Medical research and study documentation
- Regulatory and compliance materials
- Pharmaceutical and life sciences content
- Medical device documentation and instructions for use
- Healthcare marketing and educational materials
Our interpreting services cover:
- Patient consultations and appointments
- Hospital and clinic communications
- Medical assessments and evaluations
- Training sessions and internal meetings
- Public health and community outreach programs
All medical language services are supported by dedicated project management from Omni’s team, guaranteeing consistent delivery across healthcare environments.
Comprehensive Medical Language Services
Omni delivers a full range of medical language services designed to support clinical, patient, and operational communications.
Our medical translation services cover clinical documentation, patient materials, research content, and regulatory documentation. All translations are completed by professional linguists with subject matter expertise in medical and healthcare terminology.
In addition to core translation and interpreting, Omni offers localization services for medical training programs and eLearning content. We also provide multimedia localization for healthcare videos, educational materials, and public health communications.
Our multilingual desktop publishing team ensures translated medical documents retain the original formatting and structure, delivering production ready files suitable for print, digital platforms, and regulatory use.
Compass Anesthesia Services Group
“The Omni team is always great to work with. Translations are typically spot-on for our needs, even for obscure or technical terms.”
