Document Translation Services Trusted Since 1978
Founded in 1978 and proudly based in Houston, Texas, Omni delivers document translation services built for technical, regulated, and high-stakes industries. We support organizations across energy, oil and gas, engineering, construction, manufacturing, eLearning, healthcare, and more, where accuracy and consistency is critical.
Our team of native-tongue linguists translate a wide range of documents, from technical manuals and training materials to legal contracts and certified documents.
We support companies across Texas and the United States, helping them communicate clearly both domestically and internationally.
Whether you are standardizing documentation for U.S. operations, supporting multilingual workforces, or preparing content for international partners and customers, every project is managed as a fully turnkey service. We bring together subject-matter linguists, secure workflows, and dedicated project management to ensure your content is accurate and ready for use.
Omni provides in-house desktop publishing (DTP) to preserve formatting and brand integrity across languages, even for complex technical files. We also deliver certified translations when required for legal, regulatory, or official use.
With decades of experience and long-standing client relationships, we act as a dependable extension of your team, supporting growth across U.S. and international markets while handling the linguistic and production complexity behind the scenes.
Documents We Translate
Omni provides professional document translation for a broad range of technical, commercial and regulated content, supporting organizations across Texas, the U.S., and global markets.
- eLearning Courses & Training Modules
SCORM-compatible courses, LMS content, assessments, and instructor-led training materials localized for global audiences. - HR Documents & Internal Training
Employee handbooks, onboarding materials, onboarding decks, policies, compliance training, and workforce communications. - Corporate Communications
Internal announcements, executive communications, shareholder materials, annual reports, and internal presentations. - Website & Digital Content
Web pages, landing pages, online portals, knowledge bases, and multilingual content structured for global users. - Contracts, Agreements & Patents
Legal contracts, NDAs, terms and conditions, patent filings, and supporting legal documentation. - Employee Training Manuals
Operational guides, safety training manuals, technical training documentation, and standard operating procedures. - Engineering Specifications & Technical Drawings
Engineering specs, technical documentation, schematics, and supporting materials for regulated and industrial environments. - Instruction & Operation Manuals
User guides, installation manuals, maintenance documentation, and operational instructions. - Marketing & Advertising Materials
Brochures, sales collateral, presentations, campaigns, and brand-aligned marketing content. - Material Safety Data Sheets (MSDS) & Datasheets
Safety documentation, technical datasheets, compliance documentation, and regulatory materials. - Product Catalogs & Technical Catalogs
Multilingual catalogs, specification sheets, and product documentation with consistent terminology. - Product Packaging & Labels
Packaging copy, labeling content, regulatory text, and multilingual compliance requirements. - Proposals, RFQs & RFIs
Business proposals, Requests for Quotation (RFQs), Requests for Information (RFIs), and tender documentation.
Each document type is supported by subject-matter linguists, secure translation workflows, and in-house desktop publishing (DTP) to ensure accuracy and production-ready delivery across languages.
Maersk Oil
“Professional and efficient, with no queries and no complaints.”