Speak with our team to discuss your requirements, timelines, file formats, and compliance needs.
Trusted Since 1978
Allegion
“We wrapped up the code of conduct training and it went really well. We received a ton of positive feedback.”
Your Experienced Language Partner for Training Content
One Team, From Translation to Delivery
Founded in 1978, Omni is a Houston-based language services provider with a long history of supporting learning and development departments and employers across the United State and the world.
Whether you are localizing an eLearning course or delivering instructor-led sessions to a global workforce, our dedicated team manages the entire process from translation and linguistic review through to final delivery. We also provide on-site and remote interpreting to help trainers and participants communicate effectively in any setting.
Behind every project is our in-house production team. Our studio supports multimedia localization, subtitles, captions, desktop publishing, and complex file preparation, helping training content perform consistently across different media.
Projects We Support
Training materials and learning content we support:
- Full eLearning course localization
- LMS content
- Training materials
- Employee onboarding programs
- Training presentations
- SOPs
- Technical manuals
- Knowledge bases
- Health and safety documentation
- Video subtitling and closed captions
- Voice-overs and audio description
- Multimedia localization for training content
- On-site interpreting for training sessions and workshops
- Remote interpreting and ASL interpreting
- Desktop publishing
End to End Language Support for Training and HR Teams
Omni delivers a comprehensive range of language services designed to support employees at every stage of their journey, from onboarding through ongoing development.
Our services include document translation, technical translation, and localization of training and HR materials, supported by in-house multilingual desktop publishing.
This ensures training content is formatted and ready for immediate use across learning platforms and internal systems.
Omni also provides eLearning localization for training programs, including on-screen text, audio, graphics, and assessments. For live interactions, we offer professional interpreting services to support instructor-led training, workshops, meetings, and employee communications.
Founded in 1978, Omni brings decades of experience supporting organizations with diverse workforce needs. We help companies communicate clearly with domestic US workforces where English may not be a first language, as well as global teams operating across regions and languages.
With dedicated project management and a fully managed approach, Omni acts as a long-term partner for teams seeking consistent, scalable language support for both US-based and international employees.
Our Portfolio
FAQs
What is training and HR translation?
Training and HR translation involves translating materials used to onboard, train, and support employees. This includes onboarding documents, training manuals, HR policies, employee handbooks, and internal communications.
Can Omni support domestic US workforces where English is not a first language?
Yes. Omni helps organizations communicate clearly with US based employees who speak languages other than English.
Do you localize training and eLearning content?
We localize training materials and eLearning programs, including on screen text, audio, graphics, and assessments, ensuring consistency across languages and regions.
Do you provide interpreting services for training and HR activities?
Yes. Omni provides interpreting services for instructor led training sessions, onboarding workshops, HR meetings, health and safety training, and internal events.
Do you offer in house desktop publishing for training materials?
Omni provides in house multilingual desktop publishing to ensure translated training and HR materials retain the original layout and formatting.
How does Omni manage consistency across ongoing training programs?
We use Translation Memory (TM), approved glossaries, and terminology management to maintain consistent language across training materials and updates over time.